-
1 футеровать кирпич
-
2 кирпич
1) brick
2) cube
3) <geom.> parallelotope
– гвоздимый кирпич
– гильбертовый кирпич
– глазуровать кирпич
– глиняный кирпич
– динасовый кирпич
– доломитовый кирпич
– допрессовывать кирпич
– дорожный кирпич
– дырчатый кирпич
– заделывать кирпич
– закадывать кирпич
– кирпич гильбертов
– кирпич гильбертовый
– кислый кирпич
– класть кирпич
– клинкерный кирпич
– клиновой кирпич
– легкий кирпич
– лекальный кирпич
– литой кирпич
– лицевой кирпич
– магнезиальный кирпич
– модульный кирпич
– недожженный кирпич
– необожженный кирпич
– обжигать кирпич
– огнеупорный кирпич
– оплавлять кирпич
– основной кирпич
– отливать кирпич
– отработанный кирпич
– печной кирпич
– плавленолитой кирпич
– пористый кирпич
– прессованный кирпич
– прессовать кирпич
– радиальный кирпич
– силикатный кирпич
– сланцевый кирпич
– стеновой кирпич
– строительный кирпич
– формовать кирпич
– футеровать кирпич
– футеровочный кирпич
– цельный кирпич
– шамотный кирпич
– шлаковый кирпич
– эффективный кирпич
– ячеистый кирпич
кирпич воздушной сушки — air-dried brick
кирпич машинной формовки — machine-made brick
кирпич сухого прессования — dry-press brick
класть кирпич на ребро — lay brick on edge
класть кирпич на торец — lay brick on end
ковшовый огнеупорный кирпич — ladle brick
намертво обожженный кирпич — very hard-fired brick
обжигать кирпич намертво — dead-burn the brick
-
3 футеровать
-
4 brick
1) кирпич
2) кирпичеобжигательный
3) кирпичный
4) огнеупорный
5) брусок
6) брикет
– abrasive brick
– acid brick
– air-dried brick
– basic brick
– bed of brick
– brick bond
– brick clay
– brick cup
– brick cutter
– brick fuel
– brick in
– brick pavement
– brick up
– building brick
– burn brick
– cast brick
– cast the brick
– cellular brick
– chamotte brick
– circle brick
– clay brick
– clinker brick
– coal brick
– crush the brick
– dead-burn the brick
– dolomite brick
– dry-press brick
– face brick
– face of brick
– feather-edge brick
– fire brick
– fuse the brick
– fusion-cast brick
– glaze the brick
– green brick
– hard-burnt brick
– kiln brick
– ladle brick
– lay brick
– lay brick on edge
– lay brick on end
– light-weight brick
– lime-and-sand brick
– lining brick
– machine-made brick
– magnesia brick
– modular brick
– mould the brick
– nailable brick
– pale brick
– paving brick
– peat brick
– perforated brick
– porous brick
– press the brick
– pressed brick
– radial brick
– refractory brick
– repress the brick
– shale brick
– side of brick
– silica brick
– slag brick
– used brick
– wall brick
– whole brick
-
5 line
1) линия
2) выкладывать
3) линь
4) строка
5) строчка
6) урез
7) футеровать
8) черта
9) веревочный
10) вызывающий
11) <geom.>ось
12) прямая
13) конвейер
14) очередь
15) хвост
16) проводить линию
17) линейчатый
18) ряд
19) трос
20) поточный
21) рядный
22) контур
23) график
24) кривая
25) трубопровод
26) серия
27) футеровка
28) прокладывать
29) проложить
30) обкладывать
31) обложить
32) облицовывать
– absorption line
– aclinic line
– acoustic line
– across line
– address line
– displacement line
– dotted line
– double line
– double-circuit line
– draft line
– drain line
– draw a line
– drive line
– drop-out line
– emission line
– frost line
– fuel line
– full line
– fusion line
– gas line
– generating line
– geodetic line
– get off the line
– glide line
– glue line
– gorge line
– grid line
– half-wave line
– heading line
– heave a line
– heaving line
– heavy line
– hold the line
– ideal line
– impulse line
– incoming line
– indoor gas line
– input line
– instruction line
– intercepting line
– invisible line
– involution on a line
– line image
– line in fraction
– line insulator
– line integral
– line interference
– margin line
– maser line
– matched line
– word line
– zero line
– zeroic line
automatic production line — <industr.> линия автоматическая
calculated line of resistance — расчетная линия сопротивления
coaxial supply line — < radio> фидер коаксиальный
equalized delay line — линия задержки с корректированной характеристикой
fiber-optics communication line — <commun.> линия связи волоконно-оптическая
irregular line of a transformation — иррегулярная прямая преобразования
line of least resistance — <phys.> линия наименьшего сопротивления
line of precise level — <geod.> линия точного нивелирования
multiple resonant line — эндовибратор многоцилиндровый, эндовибратор полицилиндрический
slotted section line — <tech.> линия щелевая
surface wave line — < radio> линия поверхностной волны
tapped delay line — <electr.> линия задержки дискретная, секционная линия задержки
video line booster — <phot.> видеоусилитель добавочный
water-oil interface line — <energ.> контур водонефтяного контакта
-
6 brick
1) кирпич || класть кирпичи, делать кирпичную кладку2) брикет3) клинкер || клинкерный4) брусок5) пищ. буханка (хлеба)6) кирпичный•brick bat — неполный кирпич, неполномернный кирпич, обломок кирпича
to brick in — закладывать кирпичами; замуровывать
to brick up — закладывать кирпичами; замуровывать
-
7 ausmauern
vt вести кладку; возводить каменную крепь горн.; заполнять (пространство) кладкой; класть (кирпич, камень); облицовывать (напр., стену); обмуровывать; укладывать (кирпич, камень); футероватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausmauern
-
8 ausmauern
гл.1) общ. обмуровывать, выкладывать (камнем, кирпичом; изнутри)2) тех. вести кладку, заполнять (пространство) кладкой, класть, укладывать, футеровать, облицовывать (напр. стену), облицовывать камнем (стену)3) стр. укладывать камень, укладывать кирпич4) горн. возводить каменную крепь, выкладывать камнем, выкладывать кирпичом, крепить камнем5) судостр. выкладывать кирпичом обмуровывать -
9 ausmauern
класть, укладывать (кирпич, камень), вести кладку; заполнять ( пространство) кладкой; обмуровывать, облицовывать (напр. стену); футеровать; горн. возводить каменную крепь -
10 briqueter
гл.1) общ. выкладывать кирпичом, отделывать под кирпич, брикетировать, обкладывать, окрашивать2) стр. возводить кирпичную стену, футеровать, выполнять кирпичную кладку, обкладывать кирпичом
См. также в других словарях:
футеровка — (тэ) и; ж. (от нем. Futter); техн. см. тж. футеровочный 1) к футеровать Кирпич для футеровки печи. 2) Слой, облицовка из какого л. огнеупорного, химически стойкого или теплоизоляционного материала, которым покрывается внутренняя поверхность… … Словарь многих выражений